這個文章標題好像有點奇怪
福爾摩斯跟三國演義有啥關係呢?
是沒有的
只是今天愛樂剛好跟兩個女性朋友去看福爾摩斯
看的愛樂很有感觸
跟終極三國很類似的地方
就是福爾摩斯這部電影
也是改編英國的經典名著
看電影前
我一直聽說
這個Robert Downey Jr. 版本的福爾摩斯
跟書裡面的那一個有滿多的不一樣
我看了之後
不但是福爾摩斯不一樣
連華生都不一樣
這一套故事是愛樂非常喜歡的故事
去年還把這一整套書(原文版)
從頭到尾看完一遍
對於裡面的人物印象都還好深刻
其實電影裡面的故事
並不是原著小說裡面的案件
裡面只有一些人物是有相關的
最後Irene Adler提到的Professor
才是福爾摩斯最大的一個敵人
愛樂對於這次的改編覺得很棒的地方
一點也不讓人失望的
就是
雖然它改編了福爾摩斯的一些特性
但是卻把他本身主要的特質給保留了
還是能夠一眼看穿所有的人
從一個小小的釦子還是一根拐杖
就看得出這個人曾經去的地方跟做過的事情
還有那把小提琴
還有他的腦子無法停止思考的習慣
這個改編也把華生這個角色也寫得更豐富了
他跟福爾摩斯的關係真的變的像兄弟了
(看這片好像看到了他們兄弟情呢!)
這樣的改編不但增加了華生的層次
也利用他倆的關係為這個故事增添了許多色彩
之前作者是以華生的角色為自己的聲音來寫作
現在我們是用第三者的眼光來看這個故事
讓人覺的編劇很用心的地方
就是
這個編劇應該是把整套小說看得很仔細
應用了主人翁的特質
增加了新的故事
或許以一個福爾摩斯的讀者來說
會覺得這樣的做法有一點點改掉了書裡的味道
但是以一部電影來說
這樣的改編
讓我這個對於福爾摩斯故事滿熟習的人來說
會覺得有驚喜
有新的元素
不會因為故事都看過了而覺得無聊
又覺得
這個故事編寫的卻不失原來的那種案件的味道
很好奇這劇本寫了多久呢?
為什麼會從這個想到了終三
終三也是改編了中國文學裡的經典名著
它的主旨是想要寫一個有趣的終極系列故事
利用三國演義裡面的故事來做支架
其實這個想法滿有意思的
如果好好的編寫也是很有發展性
可惜的是
感覺上
編劇是沒有看過三國演義的
對於三國演義的故事
可能也沒有融會貫通
寫出來的東西
也只能是利用文字來玩一下而已
拿上一集來說
那個什麼自然閉眼事件
說一句實話
我能理解終三的目的要搞笑
畢竟那是我看終三的目的
但是
這個一點也不好笑
也沒有什麼三國演義的精華在裡面
深深的覺得
這個編劇做的功課實在太少了
跟那個福爾摩斯的編劇比起來
差好多!
我想了想
或許是電視公司也從來沒有給編劇時間
去好好的做功課
也或許是因為現在的人
看的書越來越少
所以編的故事內容
也總是以別的電視偶像劇裡面的台詞為主
男生的行為一定總是那樣
女生也一定是某個樣子
沒有任何新意
缺少了許多的幻想力
本來的終集系列
在台灣的偶像劇裡面
雖然感覺上是給小朋友看的內容
但是卻讓人覺得有點創新
有點特別
但是現在的終三
卻是已經完全失去了新的東西
所謂的改編三國演義
已經變成了那幾句話
來編入台詞一下。。。
完全沒有裡面的那種精神
加入新的東西
也沒有讓角色更精彩
還讓那些角色
變的比書裡面的人物
更平面更無趣更沒有層次。。。
好期待能夠看到
有好的編劇喔
有好的編劇
才能談談好演技
好的編劇
要有不斷的進修
不斷的閱讀
增加自己的知識
也多看看好的文學作品
也要鍛鍊自己的幻想能力
現在的科技這麼發達
越來越多人在網上寫自編
發現有的人很會寫
文字跟用詞都很棒
可惜很多都是為了要滿足自己對終三的失望
所以內容不是談情說愛
就是幻想自己是裡面的男主角
好想有一天
看到有人寫三國自編的時候
也有那種看完了整套三國
吸收了它的精華之後
利用了它的特性
編出了新的故事
不去想愛情
也不去想當英雄
好好的去寫它一個故事
一個簡單卻發展的有層次的故事。。。
期待中！
留言列表
